本周，我取消关注了推特上的所有好友。这意味着超过131000人的工作量。当然我不是手工一个个操作的，而是借助于一些帮助（如果你需要这方面的帮助就问@jesse 吧）。我这样做的理由是我开始每天收到超过200封的垃圾密信（这些信息的内容经常是“哈哈，看看这张滑稽的照片”，然后附上一个链接，这个链接将使得我的账号发送出相似的垃圾信息给别人）。
无疑，我完全相信互联网和社会化媒体对于社会变革所起到的巨大推动作用。我自己也写了足够多的博客来论证这一点。但是如果我拒绝承认社会网络的崛起同样为非营利部门带来了严峻而现实的挑战，我就没有尽到责任。
关键是将社交数据成功地融入到营销方案里——并非像多数公司那样使用它们来检测方案。
原文：Social Media Starter Moves for Entrepreneurs 社会化媒体创造者蜕变为企业家 译者： 殷子 This could be considered a “backwards” post. I tend to talk from the perspective of a user of technology, but I am writing this one for the point of view of people who might be seeking to build new tools, to join the social software scene. [...]